StoreLocale is a browser-based localization tool for app developers and marketers who need their App Store and Google Play screenshots translated into many languages without rebuilding them in Figma. It detects UI text, translates it into 32 languages, and repaints the strings in place while keeping the original layout.
Core Features
- Automatic text detection inside App Store and Google Play screenshots in PNG, JPEG, WebP, or GIF.
- Translation and in-place repainting across 32 target languages, including right-to-left scripts.
- A review editor that lets you fix a translation before the repaint model runs.
- Organized PNG exports grouped by store, language, and resolution size.
- Bring-your-own-key support for Gemini or OpenRouter, or one-time credit purchases for image generation.
Use Cases and Best For
- Indie developers shipping to multiple App Store Connect locales from one set of screenshots.
- ASO specialists localizing UI text, not just outer marketing captions.
- Teams comfortable with a review-and-regenerate loop for dense German or Korean layouts.
Pricing
The editor is free to use. AI image generation runs on your own Gemini or OpenRouter API key at no extra charge, or via one-time credit packs; paid plans start at $9 per month.
Our Take
Best for founders who want multilingual store listings fast; the trade-off is that repainted text still needs a visual review per language.
Find more store-growth tools in our AI e-commerce directory.
